【TRADUÇÃO】Ameblo, 2017.08.20 "MONSTERS OF ROCK NIGHT SHOW o(≧∀≦)凸"

Post do Miku no Ameblo 20/08/2017
Título: "MONSTERS OF ROCK NIGHT SHOW o(≧∀≦)凸"
Tradução: Hiyori [English version]

Nyappy o(≧∀≦)o

Obrigado por lerem.

Miku.

Hoje foi o aniversario de 20 anos de comemoração da estreia solo do Chisato.

Fui convidado a comparecer no “MONSTERS OF ROCK NIGHT SHOW”.

A todos que compareceram no encontro, aos outros artistas que estavam junto e também ao Chisato, muito obrigado.

Estou feliz desde o ensaio até hoje.

Pude ouvir as pessoas que respeito tocar e cantar naturalmente sem efeitos musicais.

É comum dizer que a essência do ROCK estava dormindo. 

O ROCK é uma coisa que foi mostrada de uma maneira muito severa.

As coisas que transmito às pessoas é o som que está vivendo dentro do meu coração.

20 anos de comemoração, não é apenas comemoração.

Uma carreira de 20 anos não é nada, continuar sendo respeitado por 20 anos, isso sim é incrível. Realmente merece parabéns.

Na foto, Takumi, TSUKASA, KOJI, SHUN, SHIGE, O-JIRO, Masaru, Shou, Morishige e Chisato.

Foto muito luxuosa.

O ursinho na blusa do Chisato é muito fofo.

Junto do Morishige-san

Ohh! fiquei feliz, fizemos o mesmo rosto e pude cantar ao lado dele.

SHIGE-san

Meu companheiro de arranjo nas músicas do An Cafe

Ladybeard do DEADLIFT LOLITA

 Amanhã será o jogo de wrestling.

Se esforcem.

Só pude entrar no local do evento a partir da tarde mas, me diverti até o fim.

Quero aplicar todo meu aprendizado de hoje na minha própria banda “AN CAFE”.

Bem, boa noite.

~ Post Original ~