【TRADUÇÃO】Ameblo, 2017.05.28 "Harajuku Dance Rock!!!!"

Post do Teruki no Ameblo 28/05/2017

Título: "Harajuku Dance Rock!!!!"
Tradução: Hiyori ♪

Hoje foi a live de demonstração baseada na estréia com os 5 membros.

A live de domosntração foi no Harajuku Astro Hall, mas quando o An Cafe estava no inicio de carreira, nós (e o fãs) nos encontrávamos com frequência nos eventos da LOOP ASH.

De lá para cá era nostálgico mas, assim que entramos no palco, a primeira coisa foi que nos surpreendemos com um enfeite!

O logo! Inesperadamente gritaram “Ahhhhhh!!!” então Yuuki disse “olha isso” “É a nova logo” parecia ter perdido a fala (rs) mas tenho pensado também ultimamente (sobre o logo)... Com certeza, por causa desse cara, estamos sempre juntos como uma banda (é sério). Irei relaxar os ombros (rs)

O antigo logo esta aparecendo na minha nova bateria, e também sobre a set list.

Na live foi nos mostrado os verdadeiros caffekos! Isso significa que estava bem animado!!!! Eu também estava me divertindo. Hoje a todos vocês que vieram, cada um deve ter pensado bem no que “foi divertido”.

Naqueles tempos havia uma quantidade de banda incontável, é limitado bandas que continuam mais de 10, 15 anos. Por isso estou orgulhoso do AN CAFE. Os membros e os caffekos estão presentes até hoje. Em meio as pessoas que vieram hoje “Há dez anos atrás não conheciam o An Cafe” são pessoas excelentes também, então não se preocupem com isso, pois isso não importa. Se são 10 anos de frequência ou apenas 1 ano, consideramos hoje como o primeiro dia, junto com a gente, a presença de vocês foi cheia de agradecimentos. Aquela torcida enorme vindo de vocês, era como se apenas naquela parte o tempo tivesse se prolongado, mesmo quando o An Cafe tinha se separado, ela veio até nós, não desistir da banda é nosso limite, sempre daremos as boas vindas novamente. 

Como celebração de 10 anos, como lembranças do passado, mas há 10 anos nossa força continua subindo no palco e se chocando com a de todos, é o tipo de live que penso. 

Essa é a passagem pela aprovação. Me torno cada vez mais habilidoso e quero mostrar uma incrível live. 

Enquanto esse limite não terminar, a possibilidade para tudo. Continuarei nesse caminho.

Aproxima será em junho, dia 17 para Nagoya e 18 para Osaka. Em Osaka o Nyappy vai aparecer    

E dia 5 de julho será a live de aniversário do Kanon, a partir de hoje será o inicio das vendas normalmente!

Dia 13 de agosto na SUMMER DIVE será a aceitação do antecipada GET TICKET.

Tem meio mês até Nagoya e Osaka, finalizarei tocando bateria melhor do que foi hoje. Aguardem!!!  

Vesti essa camiseta e agora vou ao Starbucks!

Até amanha!

Notas: Loop Ash é primeira gravadora da AN CAFE até a chegada de takuya e Yuuki

~ Post Original ~