アンティック-珈琲店- AN CAFE "Laugh Song" Tradução, English, Romanji & Kanji

アンティック-珈琲店- AN CAFE - Laugh Song
Letra: Miku e Iori / Música: AN CAFE e Kousuke Oshima
Português e/and English por/by Nyappy Forever BR

Laugh Song (Tradução Português)
"Canção de amor" ou "Canção alegre"

Hey!!!! Eu percebo as lágrimas que você não me mostra
Hey!!!! Como um coração puro, uma música livre e feliz, a melhor

Os ideais e a realidade se esforçam em vão
como um cadarço que se desata o tempo todo
Um coração e até mesmo as bochechas distorcidas pela frustração
Eu sei que esse não é você

Não é nada bom forçar um sorriso ou mentir
Você está lutando contra dias de constrangimento não é?

Hey!!!! Eu percebo as lágrimas que você não me mostra
Hey!!!! Se você sorrir para mim o céu também vai se abrir
Piadas sem sentido e elogios também são agradáveis
Como você prova ser forte, eu sempre quero te dar uma canção livre e feliz

Ocasionalmente eu me preocupo
Honestamante, estou muito surpreso, mas
Você não deve deixar de protegê-la até o fim; sua força
Esse é o seu ponto mais charmoso

Notícias ruins percorrem toda cidade
Você também está andando bem, certo?

Hey!!!! Nós acreditamos que nascemos para fazer "alguma coisa"
Hey!!!! Embora seja coberto por milhares de milhões de coisas, você vê que está brilhando
Então infle o peito, ande no seu próprio ritmo
Não se apresse,  respire fundo e em seguida cantarole uma canção livre e feliz

Hey!!!! Você percebe? Seu brilho charmoso
Hey!!!! Me dei conta, aquele encontro milagroso não foi por acidente
Algum dia, os verdadeiros sentimentos serão transformados em uma borboleta e irão voar
Do meu coração, sorrindo, como uma música livre e feliz, a melhor

Minha canção de amor

Laugh Song (Translate - English)

Hey!!!! I realize the tears you don't show me 
Hey!!!! Like a pure heart, a free and laugh song, the best

The ideals and reality strives in vain
Like a shoelace that unties all the time
A heart and even the cheeks distorted by frustration
I know this isn't you

It isn't good force a smile or lie
You're fighting against embarrassment days, aren't you?

Hey!!!! I realize the tears you don't show me
Hey!!!! If you smile to me the sky will will also clear

Nonsense jokes and compliments are pleasant too
How you look be strong, i always want to give you a free and laugh song

Occasionally I get worried
Honestly, i'm too much surprised, but
You have to protect her until the end; your strength
This is your most charming point

Bad news runs through the city
You're doing okay too, right?

Hey!!!! We believe we born to do "something"
Hey!!!! Even if you're covered by billions of things, you see you're shining 
So inflate the chest, walk in your own pace
Don't hurry, take a deep breath then sing a free and laugh song

Hey!!!! Do you realize? Your charming brightness
Hey!!! I realized, this miraculous meeting it wasn't an accident 
Someday, the truly feelings will be transformed in a butterfly and will fly
From my heart, smiling, like a free and laugh song, the best 

My love song

Laugh Song (Romanji)

HEY! ! Boku wa kidzuiteru yo kimi ga misenai namida 
HEY! ! Kokoro hareru you ni zenshinzenrei rafu songu

Risou to genjitsu karamawari 
Nando mo hodokeru kutsuhimo no yō
Kuyashisa de yugamu kokoro ni made chīku
Niattenai koto wa shitterunoni

Aisōwarai mo uso mo umaku narenai 
Bukiyōna hibi ni mo gaiten darou

HEY! ! Boku wa kidzuiteru yo kimi ga misenai namida 
HEY! ! Warattekureru nara boku no sora mo harerusa 
Kudaranai jōdan mo kusuguru yōna home kotoba mo 
Tsuyogarina kimi dakara itsudemo todoketai rafu songu

Tamani shinpai ni naru kurai 
Shōjiki sugite odoroku keredo 
Yuzurenai mono mamorinui teru tsuyo-sa
Kimi no ichiban sutekina tokonanda

Zankokuna nyūsu ga korogatteru machi o 
Massuguni kyō mo aruitekun darou

HEY! ! Bokura shinjiteru yo umare motta "nanika" o 
HEY! ! Nan'oku ni magirete mo kagayaite mierunda
Dakara sou mune hatte jibun no pēsu de susumou yo 
Aserazu ni shinkokyū sore kara hanauta de rafu songu

HEY! ! Kimi wa kidzuiteru no? Mabayui hodo no miryoku ni 
HEY! ! Boku wa kidzuiteru yo meguriaeta kiseki ni 
Itsu no hi ka hitamukina omoi wa chō ni nari habataku yo 
Kokoro kara waraeru you kimi ni zenshinzenrei rafu songu

Boku nari no rabu songu

ラフ・ソング (Kanji)
An Cafe - Laugh Song (Kanji)

HEY!! 僕は気づいてるよ 君が見せない涙
HEY!! 心晴れるように 全身全霊ラフ・ソング

理想と現実空回り
何度もほどける靴紐のよう
悔しさでゆがむ心にまでチーク
似合ってないことは知ってるのに

愛想笑いも 嘘も上手くなれない
不器用な日々に もがいてんだろう

HEY!! 僕は気づいてるよ 君が見せない涙
HEY!! 笑ってくれるなら 僕の空も晴れるさ
くだらない冗談も くすぐるような褒め言葉も
強がりな君だから いつでも届けたいラフ・ソング

たまに心配になるくらい
正直すぎて驚くけれど
譲れないもの 守り抜いてる強さ
君の一番素敵なとこなんだ

残酷なニュースが 転がってる街を
真っ直ぐに今日も歩いてくんだろう

HEY!! 僕ら信じてるよ 生まれ持った”何か”を
HEY!! 何億に紛れても 輝いて見えるんだ
だからそう胸張って 自分のペースで進もうよ
焦らずに深呼吸 それから、鼻歌でラフ・ソング

HEY!! 君は気づいてるの? まばゆいほどの魅力に
HEY!! 僕は気づいてるよ 巡り会えた奇跡に
いつの日かひたむきな想いは 蝶になり羽ばたくよ
心から笑えるよう 君に全身全霊ラフ・ソング

僕なりのラブ・ソング

SPECIAL LIVE CAFE TOUR 15th Anniversary at Osaka MUSE - Osaka 2018.02.17 LIVE REPORT!!!!!

AN CAFE 15th Anniversary Year Special LIVE CAFE TOUR
Bokura no kiseki no aikotoba wa "Nyappy o(≧∀≦)o"
~Cafekko Wa Zenin atsumare~
2018.02.17 Osaka, Osaka MUSE
English Ver AnCafeWeb Germany

[Setlist]
01.Smile ichiban Ii Onna ~2015 ver.~
02.Snow Scene
03.Cherry Saku YUUKI!!
-MC-
04.Odoru Meruhen Tokei
05.Candy Holic
06.Takaido
07.Super☆Rabbit
08.LOCK on the O NEW SEKAI
09.Escapism ~Anti Aging ver.~
-MC-
10.Negaikoto wa hitotsusa (NEW SINGLE)
-ETC-
11.Pipopapo Telepathy
12.Maple Gunman
13.Tekesuta Kousen ~Anti Aging ver.~
14.DUCK no Magical Adventure
15.Mousou mo mou sorosoro
16.Touhikairo ~2016 ver.~
17.Kakusei Heroism 
18.BondS Kizuna ~2016 ver.~
[Encore]
01.Meguri Aeta Kiseki
02.Ippatsu Gyakuten Renai Game
03.Ese Uranai
04.Laugh Song
05.MY ♡ LEAPS FOR "C"

[Extras]
Durante o "ETC" a banda fez um medleu das canções "NYAPPY in the Word", "NYAPPY in the World 2", "Wagamama Koushinkyoku" e "NYAPPY in the World 4"

[Fotos]


~ x ~

アンティック-珈琲店- AN CAFE × CIVARIZE (Photobook "Winter and Summer" Collection 2018) SCANS!!!!!

Ainda não temos todas as fotos do Book, na medida que conseguirmos iremos atualizar esta pagina.
Agradecimentos especiais: Twitter @civarizeiwahito

We do not yet have all the photos in the Book, as long as we can, we will update this page.
Special Thanks: Twitter @civarizeiwahito







 

 

 


 

Fotos dos produtos da coleção 
em exposição nas lojas:

 

  

SPECIAL LIVE CAFE TOUR 15th Anniversary at Tsutaya O-WEST - Tokyo 2018.02.10 LIVE REPORT!!!!!

AN CAFE 15th Anniversary Year Special LIVE CAFE TOUR
Bokura no kiseki no aikotoba wa "Nyappy o(≧∀≦)o"
~Cafekko Wa Zenin atsumare~
2018.02.10 TSUTAYA O-WEST, TOKYO
English Ver AnCafeWeb Germany

[Setlist]
01.BondS ~Kizuna~
02.Snow Scene
03.Cherry Saku YUUKI!!
-MC-
04.Odoru Meruhen Tokei
05.Candy Holic
06.Takaido
07.Wagamama Koushinkyoku
08.LOCK on the O NEW SEKAI
09.Escapism ~Anti Aging ver.~
-MC-
10.YOU
-ETC-
11.Pipopapo Telepathy
12.Maple Gunman
13.Tekesuta Kousen ~Anti Aging ver.~
14.DUCK no Magical Adventure
15.Mousou mo mou sorosoro
16.Touhikairo ~2016 ver.~
17.Kakusei Heroism
18.Smile ichiban Ii Onna ~2015 ver.~
[Encore 1]
01.Negaikoto wa hitotsusa (NEW SINGLE)
02.Ippatsu Gyakuten Renai Game
03.Laugh Song
[Encore 2]
01.Ese Uranai
02.MY ♡ LEAPS FOR "C"

[Extras]
Durante o "ETC" a banda fez um medley das canções "NYAPPY in the World", "NYAPPY in the World 2", "Natsu Koi★Natsu GAME" e "NYAPPY in the World 4". Yuuki dançava enquanto os outros 3 membros tocavam, Miku se ausentou do palco durante essa parte.

[Fotos]

~ x ~

takuya's BIRTHDAY LIVE'18 at TSUTAYA O-WEST - Tokyo 2018.02.09 LIVE REPORT!!!!!

takuya's BIRTHDAY LIVE'18
"TKY Rock Party'18"
2018.02.09 TSUTAYA O-WEST, Tokyo
English Ver AnCafeWeb Germany

[Setlist]
-takuya SPECIAL GUITAR SOLO-
01.LOCK on the O NEW SEKAI
02.Kawayu's Rock
-MC-
03.RO-MAN~Let's make precious love~
04.Maple Gunman
05.Hachimitsu+Lemon=?
-MC-
06.365days QUAZAR
07.YOU
-takuya Happy Birthday-
-ETC-
08.Darling
09.AROMA
10.Itai Onna~NO PAIN,NO LOVE JAPAIN GIRLS in LOVE~
11.JIBUN
12.Sennen DIVE!!!!!
[Encore]
01.Meguri Aeta Kiseki
02. Saki Saku
03.Smile ichiban Ii Onna ~2015 ver.~

[Extras]
A setlist do evento foi toda escolhida pelo takuya.
Quando a cortina se abriu, takuya começou a tocar um solo e todas as luzes estavam sobre ele.
Durante o ETC ele apresentou outro solo.
Foi anunciado que o novo single "Negaigoto wa Ittsusa" (願い事は1つさ) será lançado dia 28 de Março de 2018. O Vídeo-Clipe da canção foi exibido no durante o show; é uma música emocionante, porém triste. A decoração do vídeo é cheia de guarda-chuvas e também tem um banco. Mais informações sobres o novo single, clique aqui.

[Fotos]


 ~ x ~

AN CAFE 5th Major Single「Negaigoto wa Hitotsusa」2018.03.28

5th Major Single Release!!!!!
「Negaigoto wa Hitotsusa」
Lançamento: 28 de Março de 2018


Limited Edition A: CD+DVD
Preço: 2,000 ¥ - USD 18,37 - Aproximadamente 60,52 reais
CD
01. Negaigoto wa Hitotsusa (願い事は1つさ)
02. Nee (ねぇ)
DVD
01.「Negaigoto wa Hitotsusa」Music Video
「願い事は1つさ」MUSIC VIDEO
02.Making of 「Negaigoto wa Hitotsusa」
Making of 「願い事は1つさ」


Limited Edition B: CD+DVD
Preço: 3,500 ¥ - USD 32,15 - Aproximadamente 105,91 reais
CD
01. Negaigoto wa Hitotsusa (願い事は1つさ)
02. Nee (ねぇ)
DVD
01. LIVE DVD: ANCAFESTA'17「SUMMER DIVE NEO」
~Natsuhi hot night dance party~
2017.8.13 at. SHINAGAWA INTERCITY HALL


Regular Edition: Apenas CD / CD Only
Preço: 1,000 ¥ - USD 9,18 - Aproximadamente 30,26 reais
CD
01. Negaigoto wa Hitotsusa (願い事は1つさ)
02. Nee (ねぇ)
03. Kimi wa itsu ka kagi ni naru ~truth or lie~ (キミはいつか鍵になる~truth or lie~)

Faça seu pedido com / You can order here:
AnCafeWeb Germany

CD JAPAN já disponibilizou a pré venda
Pre order by CD JAPAN:
Limited Edition A    Limited Edition B
Regular Edition

Ajude a trazer a AN CAFE ao BRASIL!!!!!

【An Cafe WORLD TOUR 2018: 
"NYAPPY GO AROUND THE WORLD V" We Can Do It!! o(≧∀≦)o】

Já faz quase 4 anos que a AN CAFE veio ao exterior para uma turnê, é hora de trazê-los de volta! Você leu isso direito, NÓS podemos trazê-los de volta!
A 'My Music Taste' permite que os fãs escolham a banda que eles querem ver em seus países e, uma vez que a quantidade necessária de ponto é alcançada, eles contatam sua agência de turismo, para que isso aconteça! Eles estão em vários passeios europeus com artistas de K-Pop ultimamente, então sabemos que eles são confiáveis!

Para nossa sorte, AN CAFE esta em seu banco de dados! Tudo o que você precisa fazer é seguir este link abaixo, Nós sugerimos que vocês se concentrem nas principais cidades, neste caso SÃO PAULO que é a mais provável da banda se apresentar, (assim teremos mais votos!).

Por favor, compartilhe isso o máximo que puderem, ainda acredito que há Cafekkos suficientes para que isso aconteça! o(≧∀≦)o

Link para pedir o show da AN CAFE em SÃO PAULO, BRASIL:
http://mmt.fans/F7my
Ao abrir o link você deve clicar em FAZ MAKE NESTA CAMPANHA, logo após o site vai abrir uma janela de cadastro, é super simples, preenche os dados, clica em PRÓXIMO, aguarda o código que o site vai enviar via SMS e pronto, já fez sua parte!

Este projeto é uma iniciativa do Fan Clube da França, @BondS ~France~