【TRADUÇÃO】Ameblo, 2017.07.23 "Desenho o(≧∀≦)o"

Post do Miku no Ameblo 23/07/2017
Título: "Desenho o(≧∀≦)o"
Tradução: Hiyori ♪

Nyappy o(≧∀≦)o
Obrigado por lerem.
Miku.
Coloquei um desenho no twitter e deram reply
“Desenhe o Ice”
Então o fiz.
No entanto me lembrei do desenho já existente do Ice, fiquei surpreso com isso.
Estou feliz.
Com um pouco de incentivo preparei a versão que milhares de pessoas gostam e a versão que gosto.
Farei a Versão UP que é ainda mais que ambas as originais.
Versão das outras milhões de pessoas.

Me preocupei com a espiral e a posição dos olhos.
Minha versão

Desenhei da mesma forma que pensei (rs)
Incrivelmente gostei do pior.
Não me arrependo em ter decidido por este.
Qual desses vocês gostaram?
Fazia muito tempo que não desenhava, me diverti com isto.

【TRADUÇÃO】Ameblo, 2017.07.19 "LETRA da madrugada o(≧∀≦)o"

Post do Miku no Ameblo 19/07/2017
Título:"LETRA da madrugada o(≧∀≦)o"
Tradução:
Hiyori ♫

Obrigado por lerem.
Nyappy o(≧∀≦)o
Miku.
Hoje foi um longo período na seção de fotos.
Acordar cedo com frequência tem aumentado. Tenho vivido noites um pouco sofridas.
No entanto o staff acorda mais cedo do que eu.
Realmente trabalhei até tarde.
Do início ao fim, meu sorriso não se extinguiu tornando assim uma seção de fotos divertida.
Agradeço ao staff que se esforçou junto comigo até o fim, sem fazer cara feia.
O designer também não pode ver assim que terminou, com sorriso disse:
“Estou ansioso para ver depois de pronto!”
Hoje, no mesmo local, no mesmo horário, acho que pensamos a mesma coisa.
É difícil juntar todos os sentimentos mas, no momento que se torna tudo mais claro, não crio os groove sozinho eles apenas nascem, apenas reafirmei.
Fiz um falso RAP aqui (rs)
A conexão entre as pessoas são os sentimentos humanos!
Se colocarmos acima de tudo a sinergia!
Progrediremos nitidamente!
A qualquer momento todos juntos farão a força!

YEAH o(≧∀≦)o
Minha cara de quem mandou bem! (rs) 
Pensei nessa letra enquanto dormia, mas que nota ela merece?
Quero entregar minha obra o mais rápido possível a vocês mas, por hora acho que essa será a 
primeira que farei.
Irei acenar sorrindo para vocês.
Estou afirmando isso.
Boa noite.

~ONE NIGHT CARNIVAL~ Kanon's Bday Live 2017.07.05 Shibuya - Live Report

ONE NIGHT CARNIVAL ~Shibuya Saikyo densetsu~
「Kanon's Birthday Live」
Live at. Tokyo - Mt.RAINIER HALL SHIBUYA 2017.07.05
Thanks for AncafeWeb Germany

[Setlist]
-Movie kanon- 
01.Seishun Train
02.Merry Making
-Movie Miku-
03.Maple Gunman
04.Mousou mo mou sorosoro
-Movie takuya-
05.Tekesuta Kousen -Anti Aging Ver.-
-Movie Yuuki-
06.Ese Uranai
-Movie Teruki-
07.Nitamono doushi
-Movie AN CAFE-
08.Namida yori omoi WAR
09.Amazing Blue
10.We Can Do It!!
11.BondS Kizuna -2016 Ver.-
-MC-
[Encore]
HAPPY BIRTHDAY TO KANON
01.Storm Flight (Cover)
02.NYAPPY in the World
03.Laugh Song

[Informações Adicionais]

① A introdução do show foi um vídeo especial com registros do Kanon, quando o vídeo terminou o Kanon saiu correndo do fundo da plateia para sua posição no palco, dois staffs o ajudaram a passar no meio das fãs.

② Eles tocaram a música "Storm Flight", uma composição do Kanon para o projeto 'Band Yarouze' interpretada pelos personagens da banda  'Fairy April'
Você pode ouvir a canção original aqui:

③ Foi anunciado que os três primeiros fins de semana de Outubro (Dias 08, 14 e 15) já tem apresentações marcadas, porém não é uma turnê. Após isso temos 21, 22, 28 e 29 de Outubro, talvez seja anunciado o live de Halloween, nada confirmado.

④ Com exceção de "Laugh Song" todas as músicas da setlist são compostas pelo Kanon.

[Backstage]


 


~ x ~

AN CAFE anuncia show no exterior em 2017!!!!!

AN CAFE anuncia 1ª Apresentação na Malásia!!!!
AN CAFE announces 1st Presentation in Malaysia !!!!

Português_
Nesta Segunda-feira, 10 de Julho de 2017, AN CAFE anunciou que vai se apresentar no evento "Japan & Malaysia Friendship Concert 2017" que será realizado em 23 de Setembro de 2017 na Malásia. Em comemoração ao 60º aniversário das relações diplomáticas entre o Japão e a Malásia, artistas populares de ambos os países celebrarão o ano da amizade.
AN CAFE anunciou seu primeiro live no exterior desde 2014 quando visitou o Canadá. Será que vamos ter mais lives em eventos e convenções na América do Sul e Europa?

Respondam a enquete, mostrem seu interesse de ir a um live da banda.

English_
On this Monday, July 10, 2017, AN CAFE announced that it will perform at the "Japan & Malaysia Friendship Concert 2017" event to be held on September 23, 2017 in Malaysia. In commemoration of the 60th anniversary of diplomatic relations between Japan and Malaysia, popular artists from various countries will celebrate the year of friendship.
AN CAFE has announced its first live abroad since 2014 when it visited Canada. Will we have more lives in events and conventions in South America and Europe?

Answer the poll, show your interest in going to a live of the band.

- INFO -

LIVE 23/09/2017 (Sábado/Saturday)
Local/Place: Sunway Lagoon Surf Beach
Horário do show e outras informações sobre a apresentação 
da AN CAFE serão divulgadas em breve.

Schedule of the show and other information about 
AN CAFE's presentation will be announced soon.


Disponíveis a partir de 28/07/2017
Available in 28/07/2017

Patrocínio / Sponsorship
Toybox Projects, IME Malaysia, 石田大成社