【TRADUÇÃO】Ameblo, 2017.08.13 "☆SUMMER DIVE☆"

Post do Yuuki no Ameblo 13/08/2017
Título:"☆ SUMMER DIVE☆"
Tradução: Hiyori


Hoje foram as duas apresentação das lives SUMMER DIVE & SUMMER DIVE NEO!

Em um único dia foram 2 one man seguidas, como nunca havia feito isso, pensei em como seria mas, mesmo sendo 2 lives extensas usei da melhor forma todas as minhas forças!
A live terminou e todos retornaram para suas casas, aquele momento assustador em que tudo fica vazio e quieto e então o cansaço vem em forma maciça (rs)

Provavelmente vocês se divertiram e por causa disso assim que chegaram em casa se sentiram muito cansados (´・∀・`) (rs)

De qualquer forma as duas apresentações de hoje se tornaram as melhores memórias de todo o verão!

Na live disse que foi a primeira vez que senti a sensação do verão mas, foi como se parecesse que o verão tivesse começado e logo em seguida terminado em um único dia. Mesmo assim penso que o verdadeiro verão do An Cafe foi mostrado à todos (๑•̀ㅂ•́)و✧

No entanto o verão não ACABOU! Porque dia 29 de agosto ainda teremos SUMMER DIVE!

Nesta data será a verdadeira live para finalização do verão, isso não quer dizer que tenha perdido minha empolgação hoje, mais uma vez vamos ANIMAR aquela live! (๑´ㅂ`๑)

E hoje foi anunciado! Dia 4 de outubro será lançado o novo single!

Com isso mais uma vez decidimos fazer uma live de Halloween!

Conto com todos vocês!

「ANCAFESTA'17 SUMMER DIVE」2017.08.13 - Live Report

ANCAFESTA'17 SUMMER DIVE
Live at Shinagawa Intercity Hall - Tokyo 2017.08.13
Demonstration Live From 2008.08.30 in Yokohama Akarenga Soko

[Setlist]
01.Maple Gunman
02.Touhikairo
-MC-
03.Takaido
04.Cherry Saku Yuuki!!
05.Snow Scene
06.Ese Uranai
-MC-
07.Odoru Meruhen Tokei
08.Ame no Hankagai
-Etcetera-
09.DUCK NO MAGICAL ADVENTURE
10.NYAPPY in the World
11.SUMMER DIVE
12.Koritsu Hospital
13.Kakusei Heroism
[Encore]
01.Meguri Aeta Kiseki
02.Tekesuta Kousen
03.3P
04.BondS Kizuna

[Informações adicionais]

① No Etcetera eles fizeram o mesmo que a versão de 2008; Yuuki dançando.

② Perguntas durante "Duck no Magical Adventure"

A) Quais roupas ficaram mais parecidas com as originais de 2008?
Vencedor: Yuuki; Kanon ficou sem segundo lugar e isso deixou Miku muito sem reação, ele pensou que seria ele.

B) A verificação obrigatória de cuecas.
Miku mais uma vez escolheu takuya, ele já havia feito isso em um dos lives da tour anterior. Miku o provocou "Você está usando calcinha?" Toda plateia riu. Então takuya respondeu "Não se preocupe. Não sou tão estúpido. Obviamente!"

Leia também:「ANCAFESTA'17 SUMMER DIVE」2017.08.13 Live Report

Assista aqui o ANCAFESTA'08 SUMMER DIVE, show de 2008 que foi reapresentado em 2017.

LIVE CAFE TOUR'17「Antic Halloween Party」

LIVE CAFE TOUR'17
「Antic Halloween Party」
Ancafeweb Germany confirmou Live Report
nos 4 shows da turnê!!!

Antic Halloween PartyIkenai Mousou x Abunai Monster~」
06/10 (Sexta-feira) Aichi - Nagoya SPADEBOX
09/10 (Segunda-feira) Osaka - Abeno ROCKTOWN
14/10 (Sábado) Tokyo - Shinjuku ReNY

Antic Halloween PartyIkenai Kasou Taikai~」FINAL!!!!
15/10 (Domingo) Tokyo - Shinjuku ReNY

Informações sobre ingressos/
Tickets Info:
hwww.ancafe-web.com/info/2017081301.html

AN CAFE 4th Major Single「Ikenai mousou x Abunai monster」2017.10.04

4th Major Single Release!!!!
「Ikenai mousou x Abunai monster」
Lançamento: 04 de Outubro de 2017

Limited Edition: CD+DVD
Preço: 2,000¥- USD 18,32 - Aproximadamente 58,53 reais
CD
01. Ikenai mousou x Abunai monster
(イケない妄想×アブない珍獣)
02. Ikenai mousou x Abunai monster ~MIX VER.~
(イケない妄想×アブない珍獣 ~イケてるMIX~)
03. Ikenai mousou x Abunai monster ~Karaoke Ver.~
(イケない妄想×アブない珍獣 ~カラオケ)
-Preview-
DVD
01.「Ikenai mousou x Abunai monster」Music Video
「イケない妄想×アブない珍獣」MUSIC VIDEO
02.「Ikenai mousou x Abunai monster」Making Of
Making Of「イケない妄想×アブない珍獣」


Regular Editon A: Apenas CD / CD Only
Preço: 1,000¥- USD 9,16 - Aproximadamente 29,26 reais
01. Ikenai mousou x Abunai monster
(イケない妄想×アブない珍獣)
02. Tentekomai (天手古舞)


Regular Edition B: Apenas CD / CD Only
Preço: 1,000¥- USD 9,16 - Aproximadamente 29,26 reais
01. Ikenai mousou x Abunai monster
(イケない妄想×アブない珍獣)
02. Baloon Girls (バルーンガール)
-Preview-

AN CAFE「Ikenai mousou x Abunai monster」
MUSIC VIDEO Short ver

Faça seu pedido com / You can order here:
AnCafeWeb Germany

CD Japan já disponibilizou a pré venda
Pre order by CD JAPAN:

Limited Edtion
Regular Edition A - Regular Edition B

【TRADUÇÃO】Ameblo, 2017.08.12 "SUMMERDIVE o(≧∀≦)o"

Post do Miku no Ameblo 12/08/2017
Título: "SUMMERDIVE o(≧∀≦)o"
Tradução: Nyappy Forever BR


NYAPPY o(≧∀≦)o
É o Miku.

Obrigado por sempre lerem.
Finalmente chegou o dia.
A tradição de verão da An Cafe, "SUMMER DIVE"

Dessa vez vamos tocar mais do dobro do número de faixas porque seram duas apresentações com músicas diferentes.
A tensão é cem vezes maior (risos)
É a primeira vez que a An Cafe faz algo assim.
Eu não pensei que isso seria um desafio tão cheio de pressão.
Hoje, eu provei o sabor da realidade.
No entanto, sou um homem.
Um garotinho, mas ainda sim um homem embora o nome seja bem feminino.

Portanto, todos vocês que estão ansiosos, por favor venha compartilhar este prazer.
Não deixem de se divertir.
Vocês me entendem?

E aqueles que não puderem vir,  por favor, rezem pelo sucesso.

Vamos todos ter grandes contos de verão.

Quero fazer minhas melhores memórias de verão.

venham para o SUMMER DIVE.

【TRADUÇÃO】Ameblo, 2017.08.01 "Minha pequena revolução o(≧∀≦)o"

Post do Miku no Ameblo 01/08/2017
Título: "Minha pequena revolução o(≧∀≦)o"
Tradução:
Hiyori

Nyappy o(≧∀≦)o
Obrigado por lerem.
Miku.
Recebemos os ingressos do SUMMER DIVE dos caffeko pelo SNS, estamos checando as informações.
Todos estão experimentando entrar no modo SUMMER DIVE, isso me deixa feliz.
Eu estou usando perfeitamente.
Mesmo dizendo que estou me dedicando no verão deste ano, não estou exagerando.
Para mim o AN CAFE e as LIVES são insubstituíveis.
O AN CAFE que é a luz da minha simples vida é mais do que um brilho radiante do Sol é uma grandeza.
Dia 13/08 será mais do que um dia qualquer, será um “Nyappy Day”.
Por causa de vocês será muito animado.
Quem ainda não adquiriu os ingressos, por favor o façam e venham se divertir.
Estarei esperando.
Mudando de assunto, a entrada neste mês de agosto chamei de “minha pequena revolução”.
Fiz meu cabelo no Salão de Beleza CORE com a Mika.
Tcharam.

Conseguem ver? Estou usando mechas minuciosamente.
E meu cabelo ficou escuro.
O que acham? Meu novo hair style.
Gostei assim que o vi.
Bem boa noite.
Tenha bons sonhos.

ANCAFESTA'17「SUMMER DIVE」Goods

Os produtos estarão disponíveis durante as 3 lives "ANCAFESTA17 SUMMER DIVE"
realizadas nos dias 13 e 29 de agosto.
(Mais informações/More information)

T-SHIRT/Camisa "Summerdive"
Tamanhos: S/M/L
Valor: ¥ 3,000 ien, USD 27,18 - Aproximadamente 84,67 reais

Towell BondS/Toalha BondS "Summerdive"
Valor: ¥ 2,000 ien, USD 18,12 - Aproximadamente 56,45 reais

Clear Porch/Necessaire
Pink ou Blue
Valor: ¥ 1,800, USD 16,31 - Aproximadamente 50,81 reais

Off Shot/Fotos Polaroid
20 fotos diferentes vendidas aleatoriamente, o envelope vem com 5.
Valor: ¥ 1,000 ien, USD 9,06 - Aproximadamente 28,22 reais

NYAPPY UCHIWA/Abanador
Valor: ¥ 500 ien, USD 4,53 - Aproximadamente 14,11 reais

Bracelets/Pulseiras
5 cores diferentes vendidas aleatoriamente
Miku (Rosa/Pink), takuya (Azul/Blue), Kanon (Roxo/Purple),
Yuuki (Amarelo/Yellow) e Teruki (Verde/Green)
Valor: ¥ 500 ien, USD 4,53 - Aproximadamente 14,11 reais

GACHA-GACHA/Moedas da sorte
Você compra a moeda e retira na sorte um brinde extra, 
nesse caso seriam as figuras em acrílico da imagem.
Valor: ¥ 500 ien, USD 4,53 - Aproximadamente 14,11 reais

Outros produtos como o Boné do NYAPPY vendido no ANCAFESTA'15
e também algumas toalhas anteriores estarão disponíveis, complete sua coleção!

Faça seu pedido com / You can order here:
AncafeWeb Germany