Live Cafe Tour'17「Kimitachi ni Todoketai Laugh Song」2017.03.18 Nagoya - Live Report

Live Cafe Tour'17 "Kimitachi ni Todoketai Laugh Song"
Live at. Nagoya E.L.L - Aichi 2017.03.18
Live Report by Ancafeweb Germany

[Set List]
01.Spring Snow
02.Ryuusei Rocket
03.Super Rabbit
-Miku MC-
04.Atsuku Nare
05.Sennen DIVE!!!!!
-Kanon MC-
06.Namida yori omoi WAR
07.Koi no Dependence
08.Nitasha Doushi
09.Koi suru Santa Claus
-Teruki MC-
10.JUMBO
11.NYAPPY in the World
12.Ikiru tame no 3byou ru-ru
13.Itai Onna~NO PAIN,NO LOVE JAPAIN GIRLS in LOVE~
14.Kawayu's Rock
15.Laugh Song
[Encore]
01.Wagamama Koushinkyoku
02.BondS Kizuna -2016 ver.-

Os membros deixaram algumas mensagens escritas ao lado de suas
respectivas caixas na entrada da casa de shows;

 Miku (rosa),                         Takuya (Azul)
Kanon (Roxo),                     Yuuki (Amarelo)

Teruki (Verde)

AN CAFE 2nd Single JIBUN Commitment "Challenge the fasting dojo" Download!!!!!

Nyappy ♪ o(≧∀≦)o

Então... no primeiro single major "Sennen DIVE!!!!!" a banda prometeu que se entrasse no top 10 de vendas Oricon iria pular de paraquedas. Bem, An Cafe ficou em 8º lugar no Top 10 semanal do Ranking e cumpriu a promessa. Publicamos no canal da Nyappy Forever no Youtube o vídeo da banda pulando, assista aqui: An Cafe Skydiving!!!!!

Agora trazemos o vídeo bônus da banda cumprindo a promessa do segundo single major "JIBUN", se o single não entrasse no top 10 semanal do Oricon os membros iriam pagar uma prenda no Dojo; dessa vez o single não vingou e a banda teve de cumprir hahaha, como o vídeo é um tanto longo e pesado (2 GB) preferimos disponibilizar o link para download em 6 partes RAR, pra ficar melhor de baixar, espero que aproveitem o conteúdo!

Download Media Fire (2,81 GB)
Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part 5, Part 6


Lembrando que "AN CAFE 1st Single Sennen DIVE!!!!!! Commitment Skydiving" e "AN CAFE 2nd Single JIBUN Commitment Challenge the fasting Dojo" são vídeos bônus incluídos nas edições limitadas do 3nd Single "Atsuku Nare / Ikiru Tame no 3byou Ru-le". Você pode comprar no CD Japan ou encomendar com AnCafeWeb Germany!

Bye NYAPPY!!!!!

Miku abriu uma nova conta no Twitter?


Olá Cafekkos, NYAPPY ♪

Então, no último dia 13 de março foi aberta uma nova conta no Twitter com o user "mikuvocal2", o nome de usuário da conta é みく(Miku)... Tudo indica que o nosso amado vocalista não conseguiu ficar tanto tempo longe da rede social e fez uma nova conta. O estranho é que essa nova conta não foi compartilhada por nenhum dos outros membros ou até mesmo pelo Twitter do staff da banda, além disso, o novo perfil não segue nenhum dos outros membros e não está listado nos links oficiais do site da banda.

"Ok Uke-san, então porque você esta supondo que é realmente o Miku?"

Bem, se formos reparar bem nos horários das postagens, bate com os horários que o Miku regularmente postava na conta anterior. As fotos compartilhadas não foram publicadas no Ameblo ou outra rede social que o vocalista use. Não parece ser um fake se passando por ele (Se for, parabéns lol) mas sério, tudo indica que SIM o MIKU ABRIU UMA NOVA CONTA NO TWITTER.

A minha teoria e de outros fãs é que talvez ele não queira que isso venha a tona, o que é bem difícil, vários Cafekkos do Japão e outros artistas já começaram a seguir o perfil, questão de tempo até ser compartilhado de forma oficial.

Bem, é isso, sigam o novo perfil do Miku no Twitter @mikuvocal2

【TRADUÇÃO】Ameblo, 2017.03.18 "Há algo para se orgulhar da AN CAFE"


Tradução do Post do Miku no Ameblo 18/03/2017
Título: "Há algo para se orgulhar da AN CAFE"
Tradução: Hiyori ♪

Obrigado por lerem sempre.
É o Miku.
Eu estava admirando a decoração da sala enquanto aguardava.


Ela é a cura.
Rosa claro.
A tonalidade me remete a primavera, ainda esta frio lá fora.
E, há muitas pessoas que sofrem por causa do frio, isso é por causa da temperatura.
Continuo a dizer que você deve ter coisas mais importantes para fazer do que se importar em odiar o frio.
Sentimentos desagradáveis não vão te aquecer.
Podemos continuar vivendo
Acho que as lojas de roupas já começaram a linha de primavera, mas eu ainda me sinto bem nas roupas de inverno.
Eu usei palavras bonitas, sejamos mais confiantes.

Bem, hoje foi a Live Cafe Tour'17 "Kimitachi ni Todoketai Laugh Song"
 em Nagoya, obrigado a todos que vieram e torceram por nós.
Como desta vez são apenas três shows estão vindo Cafekkos de todo país.

"Estou indo" saudação.
Não te ouço! (risos)

E agora vamos encerrar a turnê do álbum em Tokyo, tive dificuldade mas hoje posso dizer que amo esse álbum.

Hoje na live de Nagoya o album "Laugh Song" foi mais querido.
Talvez esse seja o álbum mais amado até agora.
Foi o preferido até o momento em que terminamos (a live). Mas através do lançamento e da LIVE, irei acrescentar várias dessas memorias nas próximas músicas.
Durante a LIVE, muitos cafekkons começaram a cantarolar para si mesmos.
Além disso, estavam com um belo sorriso  no rosto.
Quer dizer, isso não tem nada ver pelo fato de ser homem ou mulher.
Por esse motivos nós An Cafe, estamos justamente orgulhosos.

Set List de Nagoya

No momento da Laugh Song, a cantoria de vocês foi incrivel.
Apesar que eu não estava cantando quase nada, me desculpem (rs)
Mesmo que tenha sido sincero, não era o suficiente.
Sou grato por encontrar um milagre, mas também sou grato por encontrar vocês.
Obrigado.

Hoje consegui descobrir. "Há uma atmosfera que nós e os não Cafekkos não conseguimos "construir."

E também, para quem for em Nagoya desfrutar dessa atmosfera, aguardem.
Eu garanto.

Esse tempo alegre que passamos até o final, obrigado de verdade.

E obrigado pelos presentes e as cartas de sempre.



Boa noite

Entrevista do Teruki (AN CAFE) para townWORK Vol.02 Parte 2

Com a ordem do líder da banda, todos os membros se mudaram para Okinawa.
  • Na época do ensino médio, você estava certo de como usar seu dinheiro, mas você pensou em algum tipo de plano?

De fato, havia uma certa parte do plano em que eu havia pensado... mas também era uma parte imprudente. Por volta de 1 ano, continuei trabalhando na taberna, o líder da banda dedicou-se mais ao heavy metal do que ao visual kei e nos disse “não da pra fazer solo animado de guitarra em Tóquio.” (rs). Pelo fato da mãe dele ser de Okinawa, de repente todos nós (membros da banda) nos mudamos para lá.

  • Isso foi uma decisão incrível com uma forte atitude.

Depois de me mudar, trabalhei em um salão de um restaurante chinês, mas por causa do “boom” do visual kei, coloquei muitos piercing no meu rosto, tanto na minha orelha quanto no meu nariz, e por isso o gerente da loja pediu para remover ou senão eu teria de desistir do trabalho, ele ficou me pressionando na escolha e por fim acabei desistindo e comecei a trabalhar na loja de conveniência. 

  • Você devia ser “chamativo” na loja de conveniência, não é mesmo.

E como (rs). Em comparação com Tóquio e Sendai, o salário por hora de Okinawa era muito pouco. O custo de vida também não era muito barato. Como os membros da banda moravam em uma casa isolada o encargo do aluguel era baixo, mas viver era bem difícil.
Além disso, a casa vizinha mais próxima ficava mais ou menos uns 30 metros, pensei que assim estaria tudo bem, alugarmos um quarto onde a banda pudesse praticar no momento em que queríamos, sem que reclamassem com a gente (sorriso amargo). Ir ao estádio de Naha (capital de Okinawa) levava de 40 a 50minutos de ciclomotor.... Por fim, a banda não conseguia praticar adequadamente. Em 1 ano apenas eu fui para Sendai.

  • De fato, você realmente pensava em querer montar uma banda?

Sim, pensava. Mesmo que tivesse que usar o fundo da poupança. Passei 2 meses na casa dos meus pais pensando o que eu deveria fazer a partir de agora. Um dia meu pai me comprou uma revista com informações sobre aluguel e custo de vida em Tóquio.

  • “Siga seu sonho”, mas para isso você teve um “empurrãozinho “

Eu teria de desistir da música e ir trabalhar? Mais uma vez disse a mim mesmo que não iria para faculdade... Isso é algo que eu agradeço.  Depois de ir a capital, comecei a trabalhar no Controle de Trafego Rodoviário, nessa época era o auge do verão e por isso meu rosto teve queimaduras profundas pelo sol e depois na mesma época da apresentação da banda, trabalhei em um call center em Shinjuku na parte de reivindicação.

  • Dessa vez pareceu que foi bem exaustivo para você.

Mas surpreendentemente eu estava bem.

Uma última história sobre trabalhos temporários, o melhor era uma loja de conveniência!?

  • A base de tudo era sua forma de pensar positivo e também outros fatores como “Quero montar uma banda de verdade” “Quero seguir meu sonho” carregado de sentimentos fortes, você conseguiu vencer todas as dificuldades.

Isso era o que eu pensava, quando vim para Tóquio, a primeira coisa que fiz foi me unir com uma banda, e eu tampem dizia para meus colegas do call center “Mesmo que eu desista do meu futuro, e realmente quiser terminar tudo isso agora, e se todos nós nunca fizermos sucesso, eu quero apenas montar uma banda”.

  • Esse desejo se tornou realidade, mas como você decidiu o An Cafe?

Exatamente isso. Minha próxima junção com a banda seria o An Cafe, não demorou muito para eu conhecer o Kanon e a partir dai passamos a morar juntos.

  • Talvez o destino queria que vocês se conhecessem. Com mais de 14 anos caminhando  com a banda, você realmente conheceu companheiros maravilhosos isso é ótimo. Depois de se juntar com o An Cafe, em algum momento você teve que viver de trabalho temporário novamente?

Fiquei como funcionário temporário onde faziam ultrassonografia, eu fazia o checape dos equipamentos.

  • “Maquinas para ultrassonografia” como eram usados esses equipamentos?

Era equipamentos para verificação do bebê na gravidez, além de obstétrica e ginecologia. Mesmo em dias quentes, como essas maquinas não quebravam? A máquina também passou uma noite dentro de uma sala com mais ou menos 40℃ e na manhã seguinte estava funcionando normalmente? Bom, eles conseguiram a usar nos testes.

  • Você fez vários trabalhos não é mesmo?

Depois disso, novamente trabalhei em boa loja de conveniência (rs), essa foi minha última história sobre trabalhos temporários. Na verdade, meus amigos que fiz naquela época de trabalho, até agora veem me ver nas lives.

Live Cafe Tour'17「Kimitachi ni Todoketai Laugh Song」2017.03.11 Osaka - Live Report

Live Cafe Tour'17 "Kimitachi ni Todoketai Laugh Song"
Live at. Abeno ROCKTOWN - Osaka 2017.03.11
Live Report by Ancafeweb Germany

[Set List]
01.Spring Snow
02Cherry saku Yuuki!!
-Miku MC-
03.Atsuku nare
04.Sennen DIVE!!!!
-Kanon MC-
05.Namida yori omoi WAR
06.koukai
07.Nitasha doushi
takuya solo
08.Koi suru Santa Claus
-Teruki MC-
09.JUMBO
10.NYAPPY in the World 3
11.Ikiru tame no 3byou Ru-le
12.Mousou mo mou sorosoro
13.Koritsu Hospital
14.JIBUN
15.Laugh Song
[Encore]
01.GO!GO!GO!
02.Smile ichiban ii Onna -2015 ver.-

[Informações Adicionais]
Miku MC: Ele brincou e fez algumas perguntas sobre quem ouviu o álbum, todos levantaram as mãos. "Quem ouviu mas não comprou ainda?" 2 pessoas levantaram as mãos. E depois "E como vocês conseguiram ouvir as músicas?" todos começaram a rir.

Kanon MC: Ele começou a animar e motivar a plateia, deu pra perceber que ele tenta aprimorar o seu inglês quando brinca no seu "modo otaku"

【TRADUÇÃO】Ameblo, 2017.03.11 "Entregue"

Post do Takuya no Ameblo 11/03/2017
Título: "Entregue"
Tradução:
Nyappy Forever BR
Algumas frases foram alteradas para melhor entendimento
É o takuya

Hoje foi o primeiro show da turnê "Laugh Song", Obrigado Osaka!

Estava me sentindo calmo, tudo que fizemos até então foi nós preparar para esse algo novo que começa, os sentimentos estranhos da época da produção passaram.

O desafio desta turnê é conseguir entregar os sentimentos, como um presente no meio do show. Claro, não apenas enquanto estiver no palco, pretendo enviar um sentimento de gratidão. Eu subi ao palco com uma forte determinação. Eu acho que os outros membros estão se sentindo desafiados, respectivamente isso torna tudo mais alegre. Eu quero entregar toda minha energia enquanto toca a guitarra. A música tem o poder de deixar as pessoas felizes. Acho que a música torna a vida das pessoas melhor, traz sonhos, coragem e vitalidade por menor que seja a esperança. Fico feliz quando este pensamento é alcançado.

É uma pequena turnê, apenas 3 shows, Tokyo, Nagoya e Osaka. Isso não quer dizer que não daremos o nosso melhor, vamos enfrentar o desafio com toda nossa força.

Venha nos assistir.
Hoje foi grandioso. Fico grato pelo ótimo trabalho!